海拉细胞的不死传奇
兰高尔又凑向显微镜，开始迅速搜寻细胞。不久，他尖叫说：「你们看那裡！看到那个细胞了吗？」他指着萤幕中央。「你们看到那个好像就要从中间剖成两半的大细胞核了吗？那个细胞正要分裂，就在我们眼前！新生成的两个细胞都会有你们母亲的DNA。」

「求主垂怜。」黛博拉伸手摀着嘴巴，低低喊了一声。
兰高尔絮絮谈论细胞分裂，但黛博拉充耳不闻。她彷彿被人催眠似的站着，看着她母亲的细胞一分为二，彷彿海莉耶塔还是胚胎时，在她母亲子宫中一样。

黛博拉和祖卡利亚张口结舌，双颊凹陷，着魔似地望着萤幕。这是他们姊弟俩从小到大较接近目睹母亲活着的时刻。
沉默许久之后，祖卡利亚开口了。

「如果它们是我妈妈的细胞，」他说，「为什么不像她一样是黑色的？」
「细胞在显微镜下没有颜色，」兰高尔对他说，「看起来都一模一样，除非用染料替细胞染上颜色才会变明显。单凭细胞无法判断一个人的肤色。」他示意要祖卡利亚站近一点。「你们想用显微镜看吗？用显微镜看得比较清楚。」

兰高尔教黛博拉和祖卡利亚使用显微镜，他说：「像这样看进去……拿掉眼镜…… 转动这个旋钮来对焦。」不久，黛博拉看到了。那一瞬间，她在显微镜裡只见到母亲的细胞汪洋一片，个个闪着梦幻的萤光绿。

「真美。」她轻叹一声，接着继续默默凝视玻片。她眼睛不离细胞，说：「老天，我从来没想到会从显微镜看到我妈妈，我从来没想过会有这一天。」
「是啊，我想霍普金斯算是搞砸了吧。」兰高尔说。

黛博拉勐然抬头看着兰高尔，不敢相信竟然听见科学家这么说，而且是霍普金斯的科学家。接着，她转头继续看着显微镜，说：「强霍普金是个学东西的学校，这一点很重要。但这个是我妈妈。似乎没人了解这点。」

「没错，」兰高尔说，「在我们读过的科学书裡，总是只讲海拉这个、海拉那个。有些人知道海拉是人名的缩写，却不知道这个人是谁，但这是很重要的历史。」

相关资讯：