水的净化蒸馏过程需在容器中把自来水加热煮沸
硬度非常大的水如果用来配制润版液，会导致形成水中的钙盐
，是由硬水中的磷酸钙与润版液中的酸性物质发生反应生成。胶印
油墨中的树脂也会与钙发生反应生产钙皂。钙皂具有亲油性，并且
会导致油墨沉积在不应出现的部位，比如着水辊或者有水绒套的水
辊表面。钙盐则具有反面作用，会使墨辊表面脱墨。
水的净化可以在考虑润版液润湿故障时，排除某些猜测，因为
净化水的质量是稳定的。如果印刷厂使用自来水配制润版液，通过
测量水的pH值和电导率来检测水质波动是一个非常好的措施。关于
水质的信息也可以从当地的公共水处理机构获得。
如果市政供水无法直接利用，印刷厂则应考虑自备水处理设备
，水处理设备的主要类型至少包括四种，即水软化系统、蒸馏系统
、除离子系统和反向渗透系统。
(1)水软化处理。水的软化通过过滤装置将水中的钙离子和镁
离子除去。水软化有助于防止与钙皂形成相联系的问题发生，而且
也不会改变水的电导率。
(2)蒸馏。蒸馏过程需要在容器中把自来水加热煮沸。从沸水
中蒸发出来的水蒸气几乎不携带任何自来水中常见的矿物质和有机
物。将水蒸气导人冷凝系统使其冷却后重新凝结成液态的蒸馏水
